•  “Fondazione”: la “Fondazione Mission Bambini Switzerland”, con sede in Via Nassa, 21 – 6900 Lugano – Svizzera
•  “Sito”: il sito web www.missionbambini.ch, compreso ogni eventuale dominio di terzo livello o landing page ad esso associati;
•  “Utente”: la persona fisica che accede al Sito;
•  “Contenuti”: i materiali, nessuno escluso, presenti nel Sito.

Questo accordo contiene le condizioni generali relative all’utilizzo del Sito e dei suoi Contenuti, alla cui applicazione è sottoposto l’Utente. Le presenti condizioni generali disciplinano l’utilizzo del Sito da parte dell’Utente, la sua responsabilità, i limiti di responsabilità della Fondazione Mission Bambini Switzerland, i diritti d’autore legati ai Contenuti del Sito, oltre che del Sito stesso.

Utilizzando il Sito www.missionbambini.ch, compreso ogni eventuale dominio di terzo livello o landing page ad esso associati, l’Utente accetta di essere vincolato dalle presenti condizioni generali di utilizzo, da tutti i termini e le condizioni ivi contenute o citate o da termini o condizioni aggiuntive che siano previste nel presente sito web e si impegna ad attenersi ad esse.

L’utente potrà navigare liberamente sul Sito. L’Utente può usare il Sito esclusivamente per attività legittime e dovrà astenersi dall’utilizzo dello stesso per qualsivoglia attività che si concretizzi in una qualunque violazione dei diritti della Fondazione o di terzi.

È espressamente vietato utilizzare qualunque parte del Sito e i relativi Contenuti per attività direttamente o indirettamente commerciali o pubblicitarie di qualsiasi genere, salvo espressa autorizzazione scritta della Fondazione. Eventuali atti fraudolenti o illegali compiuti dagli Utenti saranno perseguiti a norma di legge.

Per poter avere accesso ai servizi forniti da www.missionbambini.ch, compreso ogni eventuale dominio di terzo livello o landing page ad esso associati, potrà essere richiesto all’Utente di inserire i propri dati personali.

Gli Utenti che decidono di inserire i propri dati personali sono tenuti a fornire, alternativamente o congiuntamente a seconda del servizio richiesto, il proprio nome e cognome, indirizzo di residenza/domicilio, il codice fiscale o la partita Iva, l’email, il numero di telefono, il codice Iban. Tutte le informazioni rilasciate dovranno essere reali e veritiere.
All’Utente è fatto divieto di inserire nomi falsi, e/o inventati, e/o di fantasia.

La Fondazione Mission Bambini Switzerland si riserva di perseguire legalmente ogni violazione ed abuso, nell’interesse e per la tutela degli interessi suoi e dei fruitori del servizio della società dell’informazione offerto.

L’utente si impegna a utilizzare il sito nel rispetto delle finalità per le quali è stato concepito e nello specifico si impegna a:

•  non usare missionbambini.ch, compreso ogni eventuale dominio di terzo livello o landing page ad esso associati, per scopi illegali, ingannevoli, diffamatori o discriminatori;
•  non tentare di manomettere il Sito in alcuna sua parte;
•  non sondare, esaminare o testare eventuali vulnerabilità del Sito o di qualsiasi rete a esso collegata, nonché a violarne la sicurezza o le misure di autenticazione.
•  non tentare caricare file contenenti virus o altri codici dannosi o lesivi della legge sulla tutela della proprietà intellettuale.

In ogni caso La Fondazione Mission Bambini Switzerland si riserva l’esclusivo diritto e facoltà di eliminare, per qualsiasi motivo, in qualunque momento, senza alcun preavviso o necessità di autorizzazione e a propria esclusiva discrezione qualsiasi contenuto che possa essere ritenuto lesivo e in nessun caso potrà essere ritenuta responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali risultanti da, provocati da o correlati all’utilizzo o accesso a www.missionbambini.org o ai servizi attraverso da esso forniti.

In tutti questi casi la Fondazione Mission Bambini Switzerland provvederà a darne notizia via posta elettronica al Donatore rappresentandogli altresì le ragioni per le quali non è stato dato seguito all’ordine. Nel caso in cui sia già stata effettuata una donazione, il Contributo donato sarà rimborsato nel termine massimo di 14 giorni dalla comunicazione di non accettazione.

L’Utente si assume l’esclusiva responsabilità in relazione a qualsiasi attività riguardante l’utilizzo dei servizi offerti dalla Fondazione Mission Bambini Switzerland che utilizza a suo rischio esclusivo. In particolare l’utente garantisce che qualsivoglia elemento, dato o informazione inserito dallo stesso sia adeguato, corretto, aggiornato e privo di elementi anche potenzialmente illegali.

È vietato, salvo espressa autorizzazione scritta, utilizzare qualunque parte o sezione del Sito e i suoi Contenuti per attività direttamente o indirettamente commerciali o pubblicitarie di qualunque genere. L’Utente si assume l’esclusiva responsabilità della veridicità dei dati inseriti e, inoltre, si impegna a:

•  non fornire informazioni personali false o creare un profilo per conto di un’altra persona senza autorizzazione;
•  non rilasciare i propri dati personali alla Fondazione Mission Bambini Switzerland se non si ha raggiunto i 16 anni d’età o in assenza dell’adeguata autorizzazione da parte di un Genitore o Tutore Legale;
•  assicurarsi che le proprie informazioni di contatto siano sempre corrette e aggiornate;
•  non inserire nei form di inserimento dei dati anagrafici informazioni false.

L’Utente riconosce che ogni Contenuto presente sul Sito (ad esempio: le fotografie, i video, le immagini, la grafica, i testi, i dati, il software, i suoni, le illustrazioni, i disegni, le icone) è di titolarità esclusiva della Fondazione e/o di terze parti ed è dunque protetto dal diritto d’autore o da altre disposizioni in materia di proprietà intellettuale.
Salvo espressa indicazione contraria contenuta nel Sito o previa autorizzazione scritta da parte della Fondazione e/o dei rispettivi titolari dei diritti, è vietato qualunque atto di disposizione o utilizzo del materiale contenuto nel Sito (come la duplicazione, la riproduzione totale e/o parziale, il download, il salvataggio, la comunicazione a terzi, la pubblicazione o diffusione con qualunque mezzo e in tutte le forme, attraverso media e tecnologie esistenti o sviluppate in futuro).

“Mission Bambini Switzerland” e “Fondazione Mission Bambini Switzerland” sono denominazioni e/o segni distintivi di titolarità della Fondazione, unitamente ai loghi utilizzati nel Sito.
È vietato l’utilizzo o la riproduzione in qualunque forma e modo di tali denominazioni e/o segni distintivi e loghi, salvo espressa autorizzazione scritta da parte della Fondazione.

La Fondazione non rilascia alcuna garanzia relativamente al Sito e ai suoi Contenuti; tutti i Contenuti ivi inclusi o disponibili tramite il Sito possono contenere inesattezze o errori. Nei limiti consentiti dalla legge, la Fondazione e/o i suoi fornitori non risponderanno dei danni diretti o indiretti (o di qualsiasi altro tipo) – come ad esempio i danni per mancato utilizzo del presente sito o di siti di terzi ad esso collegati – nei confronti dell’Utente e di eventuali terzi, derivanti o comunque connessi all’utilizzo del Sito e dei suoi Contenuti in relazione al ritardo o all’impossibilità di utilizzare il Sito e/o i relativi Contenuti, alla fornitura o alla mancata fornitura dei Contenuti, o a qualsiasi informazione o contenuto ottenuti tramite il Sito.

La Fondazione non garantisce, inoltre, che le informazioni o i dati visualizzati dall’Utente attraverso il Sito non siano accessibili o visionabili da terze parti non autorizzate. La Fondazione e i suoi collaboratori non saranno responsabili in nessun caso per qualsivoglia perdita, richiesta, danno, diretto o indiretto di alcun genere o comunque in ogni modo connesso ad una utilizzazione del Sito che non sia conforme alle presenti condizioni generali.

Il Sito può contenere collegamenti a siti web di terze parti. La Fondazione declina ogni responsabilità in merito ad azioni o omissioni derivanti dall’utilizzo delle informazioni e dei contenuti dei siti web di tali terze parti, non garantendo circa la completezza e l’accuratezza dei contenuti e delle informazioni da questi fornite.

La Fondazione non garantisce e non si assume alcuna responsabilità circa i contenuti, la disponibilità, il funzionamento e gli adempimenti di qualunque sito web che a questo Sito può essere collegato o dal quale si può avere accesso a questo Sito.
Il collegamento da parte di altri siti al presente Sito attraverso link alla sua pagina principale può essere effettuato liberamente.
Sono invece espressamente vietati collegamenti ipertestuali c.d. profondi (o deep link) o con tecniche di c.d. framing, volte a impedire il riconoscimento della (o a mascherare la) reale paternità dei contenuti.

L’eventuale trattamento di dati personali dell’Utente sarà svolto dalla Fondazione nel pieno rispetto della normativa italiana vigente in materia di protezione dei dati personali (GDPR- Reg. UE n. 679/2016, D.Lgs. 196/2003 Codice privacy come modificato dal D.Lgs. 101/2018). Per visionare l’Informativa completa si vada su missionbambini.org/privacy.

Ogni eventuale controversia inerente le presenti condizioni di utilizzo sarà sottoposta alla giurisdizione italiana e la legge applicabile sarà quella italiana, senza alcun riferimento ai relativi conflitti tra diversi criteri di legge. L’utente accetta e si sottopone alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali italiani e rinuncia espressamente ad avanzare alcuna obiezione circa tale giurisdizione. Il Foro competente è individuato in via esclusiva nel Tribunale di Milano ed è escluso ogni altro Foro.